Compromís ha presentat una sol·licitud a través del senador Carles Mulet perquè es canvie el nom de San Juan pel de Sant Joan als panells informatius que s’han posat en funcionament en les últimes setmanes als voltants dels accessos de l’A-70, alertant de la proximitat del túnel que passa per davall de la localitat de Sant Joan.
La formació local de Compromís denuncia que no s’haja utilitzat la forma oficial i correcta del topònim del municipi pel qual passa l’autovia, quan els òrgans de l’Estat i els organismes públics en general han de complir les denominacions oficials. I és que Sant Joan d’Alacant és l’únic nom oficial del municipi, avalat en el DECRET 236/1999 de 23 de desembre del govern Valencià pel qual s’aprova l’alteració del nom de determinats municipis [19909/X10954] en l’article únic que indica que […] el municipi de Sant Joan d’Alacant, de la província d’Alacant, adoptarà la denominació tradicional en valencià de Sant Joan d’Alacant. […]
D’altra banda, la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d’Ús i Ensenyament del Valencià, disposa en el seu article 15.1 que correspon al Govern Valencià determinar els noms oficials dels municipis de la Comunitat Valenciana. Aquesta Llei va ser desenvolupada pel Decret 58/1992, de 13 d’abril, del Govern Valencià, pel qual es regula el procediment per a l’alteració del nom dels municipis. És important assenyalar que en aquest decret s’especifica que les referències que als antics noms s’hagueren realitzat pels òrgans de l’Estat i altres organismes públics s’entendran fetes, a partir de la publicació del present decret en el Butlletí Oficial de l’Estat, a les noves denominacions.
No obstant això, des del govern central s’ha tornat a evidenciar la falta de sensibilitat i respecte a la diversitat i la llengua del poble valencià. Compromís ha presentat aquesta proposta també per una qüestió de responsabilitat pública de mantenir la identitat, homogeneïtat i vinculació directa amb el municipi, que en aquest cas correspon a Sant Joan d’Alacant i que és oficial des de l’any. Una modificació que es fa extensible a tota la senyalística propietat del Ministeri que fa referència al túnel de l’A-70 i a qualsevol dels missatges informatius que continguen el nom del municipi.
Mulet, senador de Compromís designat per les Corts Valencianes, ha demanat responsabilitats i ha sol·licitat la informació per a conéixer quin tipus de verificació terminològica o toponímica realitza la institució quan és el govern qui ha de senyalitzar un riu, un paratge o una població, com en aquest cas. Així mateix, la formació lamenta que reparar aquest tipus d’errades significa realitzar una despesa doble i, per tant, una mala utilització dels diners públics.